A Warm Bristle

I am reading a Spanish-language newspaper, my first attempts to try to learn some more Spanish. You know you aren’t translating correctly when this is the sentence you end up with “They have taken the hair in a warm bristle.”